Kurs Saterfriesisch 7 von Pyt Kramer
mit Hilfe von
Margaretha Grosser
Home Kurse
 
 
 
Einführung Grammatik Rechtschreibung Index Kurs-FORUM

Läkse soogen (7) - Do Bäidene spielje

Klik ap dän Luudspreeker un heer dän Text.

Die Kinder sind bei der .
Tippe die Antwort in Deutsch in den Kasten (nur ein Wort!)

Was machen sie dort? Sie .
Tippe die Antwort in Deutsch in den Kasten (nur ein Wort!)

  fääre Eventuell kopiere und einfügen:
â
ê ô û ú ä ë ï ö ü Ä Ö Ü ß















Höre noch einmal!
------------------------------------
Vergleiche bitte !  

Höre und versuche, Wülm nachzusagen.

DU BIST Wülm: Bitte höre und antworte!
------------------------------------
Höre und versuche, Dierk nachzusagen.

DU BIST Dierk: Bitte sprich nach dem Pieper un höre!


















  Läkse soogen
   
   

DIERK: Kiek, do Bäidene spielje bie de Schoule.

WÜLM: Jo sunt drok an t sjungen.

DIERK: Iek toanke dät do dät maale Weeder in n Kop hääbe.

WÜLM: Paas ap, deer lopt wäl uur dän Wai.

DIERK: Dät geen man ieuwen goud.

WÜLM: So, nu sunt wie daach ieuwen wäch weesen.


Bitte höre und lies mit.

Leer do
näie Woude.
------------------------------------
Höre und sprich Dierk nach!

Du bist DIERK: Bitte, höre und antworte!
------------------------------------
Höre und sprich Wülm nach.

Du bist WÜLM: Sprich und höre!
------------------------------------
Luk ju Grammatik tou Räide.

fääre buppe













Übungen (bitte beachte Satzzeichen) Eventuell kopiere und füge ein:
â
ê ô û ú ä ë ï ö ü Ä Ö Ü ß

Hie geen wäch.

Bitte, übersetze den Satz ins Deutsche und tippe die Übersetzung in den Kasten

Die Kinder gehen nach der Schule.

Übersetze ins Saterfriesische

Höre den Text und tippe auf
Saterfriesisch in den Kasten

  fääre buppe

 





















weer/ nit weer.
Tippe "weer" (wahr) oder "nit weer" (nicht wahr) in den Kasten.

Do Bäidene spielje bie de Säärke.

Do Bäidene sjunge.

Jo hääbe dät goude Weeder in n Kop.

Dät geen wäil goud.

Wie sunt fier wäch weesen.





    fääre buppe














Bilde einen guten Satz.
Tippe die richtige Nummer in den Kasten.

Dät geen 1 spieljen.

Iek loope uur 2 Weeder in n Kop.

Hie häd dät maale 3 goud.

Do Bäidene 4 dän Wai.

Jo sunt an t 5 spielje bie de Säärke.





    fääre buppe













 


Tip dät gjuchte Woud.
Eventuell kopiere und füge ein:
â
ê ô û ú ä ë ï ö ü Ä Ö Ü ß

Hie is an t sjungen / sjunge.

Do Bäidene gunge jäärsene / mäiden ätter ju Schoule.

Ätter dät Ieten duuren se spiele / spielje.

Deer lopt wäil / wäl uur dän Wai.

Jo hääbe dät maale Weeder ap / in n Kop.






    fääre buppe














Schreibe und spreche




1. Höre den Text und versuche, ihn auf Saterfriesisch auf Papier zu schreiben.

2. Vergleiche mit dem ursprünglichen Text.

3. Sprich von Deinem Text und vergleiche ihn mit dem gesprochenen Text.








    buppe