Kurs Saterfriesisch 3 von Pyt Kramer
mit Hilfe von
Margaretha Grosser
Home Kurse
 
 
 
Einführung Grammatik Rechtschreibung Index Kurs-FORUM

Läkse tjo (3) - Hääbe un weese

Klik ap dän Luudspreeker un heer dän Text.

Über was reden sie? Über .
Tippe die Antwort in Deutsch in den Kasten (nur ein Wort!)

Was war der erste?
Tippe die Antwort in Deutsch in den Kasten (nur ein Wort!)

  weiter Eventuell kopiere und füge ein:
â
ê ô û ú ä ë ï ö ü Ä Ö Ü ß















Höre noch einmal!
------------------------------------
Vergleiche bitte !  

Höre und versuche, Wülm nachzusagen.

DU BIST Wülm: Bitte höre und antworte!
------------------------------------
Höre und versuche, Dierk nachzusagen.

DU BIST Dierk: Bitte sprich nach dem Pieper un höre!
-----------------
Diese Übung ist zu wiederholen, bis Du die richtige Aussprache gefunden hast -----------------
Bitte, lies nicht weiter, bevor Du diese Übung gemacht hast!














  Läkse tjo
   
   
   
DIERK: Bäst du noch Buur?

WÜLM: Jee, iek bän noch Buur. Un du uk?

DIERK: Noa, iek hääbe nu n Winkel.

WÜLM: Dan hääst du et drok.




Bitte höre und lies mit.

Lerne die
neuen Wörter.
------------------------------------
Höre und sprich Wülm nach!

Du bist WÜLM: Bitte, höre und antworte!
------------------------------------
Höre und sprich Dierk nach.

Du bist DIERK: Sprich nach dem Pieper!
------------------------------------
Ziehe die Grammatik zu Rate.

weiter oben















Übungen (bitte beachte Satzzeichen)  

Dierk häd n Winkel.

Bitte, übersetze den Satz ins Deutsche und tippe die Übersetzung in den Kasten

Hat Wülm auch ein Geschäft?

Übersetze ins Saterfriesische

Höre den Text und tippe auf
Saterfriesisch in den Kasten

  fääre buppe

 





















Setze das Wort an seine Stelle.
Kopiere und füge das richtige Wort ein
oder: â
ê ô û ú ä ë ï ö ü Ä Ö Ü ß
(
Überflüssige Zwischenräume sind zu entfernen).

bän - häd - hääst - noch

Wülm is Buur.

Iek uk Buur.

Dierk n Winkel? (Großbuchstabe!).

Du uk n Winkel.






    fääre buppe














Schreibe und spreche




1. Höre den Text und versuche, ihn auf Saterfriesisch auf Papier zu schreiben.

2. Vergleiche mit dem ursprünglichen Text.

3. Sprich von Deinem Text und vergleiche ihn mit dem gesprochenen Text.









    buppe