Cursus Saterlands 6 van Pyt Kramer
met hulp van
Margaretha Grosser
Home
cursussen
 
 
 

Läkse säks (6) - Ätter buuten

Klik ap dän Luudspreeker un heer dän Text.

Gaan ze samen?
Typ een Nederlands woord in het vakje

Wat doet het? Het .
Typ een Nederlands woord in het vakje

  fääre Eventueel kopiëren en invoegen:
â
ê ô û ú ä ë ï ö ü Ä Ö Ü ß















Luister nog eens.
------------------------------------
Vergelijk !  

Luister en probeer Dierk na te zeggen.

U BENT Dierk: Luister en antwoord!
------------------------------------
Luister en probeer Wülm na te zeggen.

U BENT Wülm: Spreek na het piepje en luister!


















  Läkse säks
   
WÜLM: Gunge do Wieuwljuude mäd uus?

DIERK: Noa, iek wüül man mäd uus bee gunge.

WÜLM: Truch wäkke Doore schällen wie?

DIERK: Wie konnen truch bee Dooren.

WÜLM: Dät rient n bitje, dät is wäit Weeder.

DIERK: Wie konnen wäil juun n bitje Wäitegaid, nit?

WÜLM: Jee, iek hääbe ne goude Kipse ap n Kop.

DIERK: Un iek dreege n tichten Jikkel!


Luister en lees de tekst.

Leer do
näie Woude.
------------------------------------
Luister en zeg Dierk na.

U bent DIERK: Luister en antwoord!
------------------------------------
Luister en zeg Wülm na!

U bent WÜLM: Spreek na het piepje!
------------------------------------
Luk ju Grammatik tou Räide.

fääre buppe













Oefeningen (let op de leestekens) Eventueel kopiëren en invoegen:
â
ê ô û ú ä ë ï ö ü Ä Ö Ü ß

Wie gunge mäd uus bee.

Vertaal de zin in het Nederlands en typ de vertaling in het vakje

Mijn jas is waterdicht.

Vertaal in het Saterlands

Luister naar de tekst en typ in het
Saterlands in het vakje

  fääre buppe

 





















weer/ nit weer.
Typ "weer" (waar) of "nit weer" (niet waar) in het vakje.

Wülm häd ne Kipse.

Do Wieuwljuude gunge mee.

Wie konnen man truch een Doore.

Dät rient nit.

Wie konnen juun Wäitegaid.





    fääre buppe














Maak een goede zin.
Typ het juiste nummer in het vakje.

Truch wäkke 1 mäd uus bee gunge.

Wie konnen truch 2 goude Kipsen ap n Kop.

Wie hääbe 3 Doore mouten wie?

Iek kon wäil juun 4 bee Dooren.

Wie konnen wäil 5 wät Wäitegaid.





    fääre buppe













 


Typ het juiste woord.
Eventueel kopiëren en invoegen:
â
ê ô û ú ä ë ï ö ü Ä Ö Ü ß

Hie häd ne Jikkel / Kipse ap n Kop.

Wie konnen truch bee Doore / Dooren.

Hie drächt n ticht / tichten Jikkel.

Wie konnen nit juun de Wäite / Wäitegaid.

Do Wieuwljuude gunge mäd / mee.






    fääre buppe














Schrijf en spreek




1. Luister naar de tekst en probeer die in het Saterlands op papier te schrijven.

2. Vergelijk het resultaat met de originele tekst.

3. Spreek van Uw tekst en vergelijk met de gesproken tekst.









    buppe