Cours Frison 4 par P. Kramer Retour à: Fran.htm
 
Allez à leçon 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 Grammaire Orthographe Index

Les fjouwer (4).

Klik op 'e lûdsprekker en harkje nei de tekst.

Ils disent de la .
Tapez un mot français dans la case s.v.p.

Pierre Jean.
Tapez un mot français dans la case s.v.p.

  Suivant















Ecoutez encore s.v.p.

------------------------------------
Ecoutez et essayez de répéter Jan.

Vous êtes Jan: Ecoutez et répondez s.v.p.

------------------------------------
Ecoutez et essayez de répéter Pyt.

Vous êtes Pyt: Parlez après le signal et écoutez s.v.p.

N'avez peur de répondre tout de travers. Ainsi il va aussi en pratique.
















  Les fjouwer
   
   
PYT: Jim kinne hjir hjoed wol ite.

JAN: Mar past jim dat wol?

P. Ja wis, ús kast is fol.

J. Tanke wol dan!

P. Jim hawwe juster grif ek net sa folle hân.

J. Nee, mei sa 'n reis krijt men gau te min.



Ecoutez et lisez le texte s.v.p.

Etudiez les
mots nouveaux.
------------------------------------
Ecoutez et répétez Jan.

Vous êtes JAN: Ecoutez et répondez s.v.p.
------------------------------------
Ecoutez et répétez Pyt.

Vous êtes PYT: Parlez après le signal.
------------------------------------
Consultez la grammaire.

Suivant En haut














vrai/ faux.
Tapez "vrai" ou "pas vrai" dans la case s.v.p.

Jim kinne ite by Jan.

It past wol.

Jim hawwe hjoed net folle hân.

Mei in reis krijt men te folle.








    Suivant En haut













Exercices (Faites attention pour les signes de ponctuation s.v.p.). Eventuellement copiez et collez: â ê ô û ú ë
(Ecartez les espaces superflus).

Oui, notre armoire est rempli.

Traduisez la phrase en frison et tapez la traduction dans la case s.v.p.
(Eventuellement les caractères accentuées peuvent obtenir à l'alinéa dernier.)

On reçoit en moins.

Traduisez en frison

Ecoutez le texte et
tapez en frison dans la case s.v.p.

  Suivant En haut

 





















Tapez chacun mot à sa place.
Eventuellement copiez et collez: â ê ô û ú ë
(Ecartez les espaces superflus).

past - gau - folle - kast

De is net fol.

It net.

Men krijt te min.

Wy hawwe net sa hân.






    Suivant En haut














Ecrivez et parlez




1. Ecoutez le texte et essayez d'écrire sur papier en frison.

2. Comparez le résultat avec le texte original.

3. Lisez votre texte à haute voix et comparez avec le texte parlé.









    En haut