Frisian Course 4 by Pyt Kramer Back to: English.htm
Goto lesson 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 Grammar Spelling Index

Les fjouwer (4).

Klik op 'e ldsprekker en harkje nei de tekst.

They are talking about .
Type one English word in the box

Pyt Jan.
Type one English word in the box


Listen again.

Now listen and try to say after Jan.

You ARE Jan: Listen and answer!
Listen and try to say after Pyt.

Now you ARE Pyt: Speak after the beep and listen!

Don't be afraid to give a wrong answer. This is practice!

  Les fjouwer Inviting for dinner. or click .
PYT: Jim kinne hjir hjoed wol ite.'You can ..' = You may eat here today.

JAN: Mar past jim dat wol?But does that suit you?

P. Ja wis, s kast is fol.Yes, sure, our cupboard is full.

J. Tanke wol dan!In that case: Thank you!

P. Jim hawwe juster grif ek net sa folle hn.You sure haven't had so much yesterday.

J. Nee, mei sa 'n reis krijt men gau te min.No, with such a journey, one easily gets too less.

Listen and read with the text.

Learn the
New words.
Listen and say after Jan.

You are JAN: Listen and answer!
Listen and say after Pyt.

Now you are PYT: Speak after the beep!
Consult the Grammar.

Folgjende Boppe

true/ not true.
Type "true" or "not true" in the box.

Jim kinne ite by Jan.

It past wol.

Jim hawwe hjoed net folle hn.

Mei in reis krijt men te folle.

    Folgjende Boppe

Exercise (please note punctuation) Copy and paste:
(Remove superfluous spaces).

Yes, our cupboard is full.

Translate the sentence into Frisian and type the translation in the box
(Accented characters may be obtained from the former alinea!)

One gets too little.

Translate into Frisian

Please listen to the text
and type in Frisian

  Folgjende Boppe


Put the right word in place.
Copy and glue:
(Remove superfluous spaces).

past - gau - folle - kast

De is net fol.

It net.

Men krijt te min.

Wy hawwe net sa hn.

    Folgjende Boppe

Write and speak

1. Listen to the text and try to write on paper in Frisian.

2. Compare with the original text.

3. Speak from your text and compare with the spoken text.