I0- Soa. Nu wol ik Jou ap^ 'dü^sse Ka'zätte .. dät toou'eer^st .. ap
'Seelter^sk ap^ balle fon .. ju Frau .. Tsa'chäfski.
Ap 'Seelter^sk häb ik tät 'schrü^w^en.., ùn e.. 'Kurt ùn ik häbbe dät noch
.. aañ Moal wìr .. fä'g^likt .. ùn e.. färsocht .. dät tan ùk .. 'g^jùcht
.. 'wai tou krig^en. E.. dät ìz nu 'soo..:

'Swoanefäilt .. mai jädden 'Slùk
Tännoou 'Snau .. g^ùngt mäd de 'Sääg^e .. ätter n 'Bùk.
'Staawer^man .. ìz ùñ 'Klüter^boas
'Maider Oaler^k ìz n.. ìz n Boas.

Slü^mp Oaler^k ..häd ju 'Nooze 'stùmp.
'Tüthaaje .. ìs ùñ groot .. Ma'nöör^.
Rämmer 'Sü^ndai .. kwär..: Kùm 'hier^ man häär.

'Kroone Sìkke .. ìz um ñ 'Wiu .. fälain
Oaler^s Dir^ks .. sin 'Ängele kwär:
Ik wol di wùl^ .. een 'reeke.

'Ol^tmans .. woont soo 'tìcht .. an 't 'Waater
Louts 'Haaje sine 'Annoa .. här ùñ 'swooten 'Koater.

'Slùmp^ Dir^k .. ìs eñ 'gouden 'Mon,
di 'Putje Konraat .. wùl^ 'häl^pe kon.

'Kouers 'Jan .. ìs 'Sis- g^root,
'Smidz G^räitje .. smeer^t tät 'aal .. ap d 'Broot.

Beer^nt 'Ailers .. hä siñ Giñtje 'ljou.
Jañ 'Grööinewäch .. lopt sù 'krum .. ùñ 'scheeu.

'Pipfìñk .. kwär oolde 'Brìñk,
Jan 'Sü^ndai .. di 'sjùcht {~sçh-} soo 'sljùcht.
'Moobel Haam .. kwär..: 'Ik häbbe g^jùcht.

Lü^bbert wät soo 'ool^t,
Lìtje G^root-'Jan .. dä t 'aal .. mär e 'Koare.

'Scheeper^s 'Teeikloa .. hä soo 'fuule 'Bäidne,
Luks 'Oaler^ks .. 'Annoa 'kùmt .. nìt fuul.. 'gùngt et nìt fuul 'mìnner^.

Oold 'G^root-Jan .. ìz eñ 'gouden 'Mon,
dät 'Kaakhof .. sìk^ deer^fon 'häl^pe kon.

'Noune 'Kasper .. ìz ùn 'Hoskemaaker,
'Tüd Geer^t .. ìz ùn 'Juur^fekooper,
'Staljan .. ìz ùñ 'Mööbelmaaker.

'Eewer^z Wü^lm .. ìz um ñ 'Wüw^ felain,
'Wind Giñke.. G^iñken .. kwär..: 'Ik wol di wùl^ .. een 'reeke.

Bùt 'Smìt .. di haut ap t 'Ier^zen,
'Prol Annaa .. kwäd..: dät wol ik .. di 'wize. 

Soa. 'dät ìz dät .. fon dät 'Utäñjer .. 'Räimsele.., 'apschrüw^eñ fon ..
Frau Schaat'schäfski. Ju hid dät noch ìn e 'Kop, ju kud 'soo .. utwändìg^
'aptälle. ùn dät ìz gans 'froai, dät tät ter noch .. 'bi kume kon.

Tañ 'wol ik nog^ iuen .. ùk 'tät terap^ balle .. fon doo 'Siden.., doo Ji
.. 'meebrocht hidene. Dät ìz 'eer^ste foñ ju .. 'Side .. fon n 'fjautinsten
.. 'njuug^enden .. 'njuug^entin hùnnert ùn 'njuug^en ùn 'njuug^entìch, ea..
Side 'Aa. 'Twìntechsten njuug^enden .. njug^en ùn 'njuug^entech häb ik
teer^ .. 'apschrüw^en. Na 'jaa, doo häb ik tät wùl .. 'kloor^maaket.

Dä z ju Side 'een:
Hät.. hat tät..: di 'Strööm .. ìn e Beene. Dät hat{:} ti 'Strööm ìn e
Beene. Bi 'oolde 'Lüde .. lät ti 'Strööm ìn e Beene .. ofters 'ätter.., soo
dät joo dan 'nìt moor^ sù goout .. 'loope konne{n}. 

Swom, 'Swam.  Wi häbbe naañ 'Swom kweeden ùn ùk neeñ 'Swùm, zùnner^ñ 'Swam.
Sam.. 'Swam brukt man bi t 'wasken .. ooder .. bi t .. 'scheeñmaakjen. 

Kröp. 'Hanne häbbe ùñ 'Kropf. K weet nìd ow däd 'ganse Geflööig^el 'aal eñ
Krop häd, ùk too 'Fuug^ele nìt. We.. dät 'wìt ik g^oar^nt moor soo. Abber
mañ kä {=kwäd} dañ wùl 'fùl^..: Doo 'Hanne häbbe däñ Krop .. 'fùl^. Alzoo
doo sü^nt 'säät.

'Boone ooder 'Foangge .. ìn e Tun. 'Dä wät ik nìt wät tät 'ìs.
'Boone 'rakt et joa, 'Stok^boone, 'Krup^boone.., 'gräine Boone .. ùn ..
'wät nt aal. Abber 'Foange.., näiz.., ì mi nìd be'kaant.

Sù 'schärp az 'Waater. 'Woo moout ik^ dät fär'stounde. Alzoo 'schärp az
'Waater, dät ìz ùñ Fä'g^lik. ùn e.. dät ìs.. kùmt wùl 'deer heer.., ooder^
man 'namt tät.., wän ùn Saaks g^oout 'schärp ìz: "Oou, dät ìs.. 'waas.. dät
Saaks ìs soo schär^p az 'Waater." Dä kùmt wùl 'deerheer^, wail .. 'ìmmer
deer^ wier^ 'Waater 'ìmmer 'lopt ùñ 'wailopt, deer .. 'snìt tät ìmmer ..
'ier^g^entwi wät 'ut. ùñ mai di Steen ùk 'noch soo 'häd weeze, ap e 'Duur^
.. e.. 'snìt tät Waater däñ 'Steen .. där^ 'trùch.

ìz 'lälk .. dät 'Jundeel foñ 'flùch? Naa. .. Djaa, 'läl^k, jäi, jälk
{=lälk} .. ìz 'daach.. "Hi kìkt lälk 'ut..; häd ùñ 'rü^stech G^e'zìcht.
'Ooder hi kìkt .. 'flùg^ ut; häd ùñ 'g^läd Gezìcht." Alzoo deer^ hä Ji
daag^ 'gjùcht, dät ìz n 'Jundeel fon läl^k ùñ 'flùch.

Wät hat ti bìllig^e 'Joakùp? Di bìllig^e 'Joakùp staant .. ap t .. 'Märket
ùñ bjü^t sine Weere 'ut. ùñ wän hi deer^ soo an t 'roupeñ ìs.., dañ wät tät
masttit aal^.. sät hi däñ Pris här^'deel, alzoo wät aal 'bìllig^er^. ùn
deerum häd hi dän 'Noome krig^eñ: di bìllig^en en.. di 'Joakùp.

Sù woar^m as en 'Puus. 'ùk ùñ Fe'g^lik. Dan hat tät wùl{:} du bäst soo
'woarm .. az n 'Puus.., az.. az n 'Kat.

ùñ sù 'keetig^ az eñ 'Peel. Dä z 'ùk ñ Fä'g^lik. An ùn 'keetig^eñ Peel ..
kost ti nìt 'scheen schuur^je.

Sù 'scheen az di 'Laie.  Sù scheen az di 'Laai {Blitz} .. staant teer..,
abber dät hat tät 'nìt. Dät hit 'ìmmer{:} sù scheen az eñ 'Laie. 
Fä'g^lik - ìz 'ùk ñ Fä'g^lik. Ju 'Laie most 'ìmmer 'scheeñ weeze, most
ìmmer 'schrùbbet weeide .. ùn deerfon ìz dät wùl änt'steen. {Laie=laaie of
skoalboerd?}

Sù fuul fon .. 'ùñkrut .. ùdder sù 'fuul fon 'ùñkrut .. as.. Jä.., dä 'wee
k nìt; 'ùñkruut ìs.. ìz je .. 'ìmmer, där^ häb ik naan.. 'dät ìs .. 'naañ
Fä'g^lik.

E.. 'Buurenhangste, reed man deer ùk ap? Jäi. 'Siueñz wuden doo 'Hangste
ätter de 'Weede brocht .. ùn 'dañ g^ìng man deerap 'sìtte.., alzoo tou
'riden. Alzoo mañ kude .. doo 'Buurenhangste .. där^ kude man ùn .. wuden
ùk.. 'wud ùk ap 'rieden.

Ap ñ 'Weer^skùp kon dät 'looz läzze. .. Woo ik 'tär^ mä 'wai schäl.., dä
'wee k nìt.

'fröstech. 'fjü^st tät tan?  Bi 'Häär^sddäi .. kon dät ofter^z gjùcht
'fröster^g^ weeze. Dät 'fjü^sd dan .. ùñ 'bìtjen. Där ìs dan noch naañ
'Wìnter.., abber et wöt 'fröster^ch. ùn 'dan ìz dät 'ùk - tät kùmt je leeu
k 'ätter^z noch - dañ wät et 'grizaftech, 'g^rizet. ìdlig^ .. 'G^äär^s ùn
ùn en .. bìtsken dù 'Bü^ske, Boomeñ, doo wät sùñ bìtskeñ 'grizìch. ìz abber
nog^ 'naan .. Roug^e.. Rug^e'rip. 

Ik 'weet nìt.., wäd deer'ap schäl.  Deer'ap hat tät ùn deer^ ìz 'Woud wùl^.
Most teer^ boppe 'ap kjoope, deer'ap kjoope. Ooder^ .. deer'ap haue. Dä
'rakt tät.

Wi hine 'gout Sleek^ 'Gäär^s. Dät 'kwä man.., wän der^ n 'g^oude Masse ..
'G^äär^z ap ìs, wät n g^ou Masse 'brangt. Wän doo - soo az 'dü^t Jier^ -
waz ùn 'dü^ftig^eñ Sleek^ Gäär^s .. ap e 'Faan.

Zats mä 'gammelje.  'Hantwier^kzbùssen .. 'g^ammelje wät här'ume. Lüde doo
nìt .. 'aabäidje wolne.., doo 'gammelje wät här'ume.

Dan 'döidälje. Doidelje, ja, dät soo sìnnech slöäreg^ 'g^ùnge. Dät kùmt ter
nìt ow 'an.., dät mañ for'ut kùmt, man häd dan 'Tit. 'Bäidene .. 'döidelje
fon e 'Schoule .. ätter 'Huz 'wäi.

ge'riuje, g^e'riue. Dä 'wee k nìd wä dät ìs.

Zats mä Gadde.. 'Glapoch.  Ik wìt nìt wat 'Glapog^ ìs. 'G^lapoch hat to wù,
nä. G^lapog^.  {Glapooch}

Wät hat: Däd 'grizet teer^ bute.  Kik, tät waaz 'dät, wät ik je al 'iuen
heeued häbbe. Wän t sùñ 'bìtjeñ 'fjü^st ùn däd Gäär^z ùn e 'Boome .. doo
fon dü^sseñ Fröst sùñ bìtskeñ 'witsk wäide.., dañ kwäd man..: "Däd 'grizet
.. 'bute." Alzoo dañ wät et ùk al we.. 'kaller. Bi Häär^sddai, wän d
'dooket .. ùn zoo wät. 

Wät ìs 'Swäitemeel for^ 'Swine? 'Swäitemeel .. tou Swine hääb ik .. 'nìt
kaant. Dä 'weet ik nìt wät tät ìs. Ow dät 'Rog^g^eñmeel ìz ùn {se} däär^
Swäite'meel .. tou 'kweeden hä.., dä 'wee k nìt.

Soo, dät waaz ju Side .. je 'eein.{}
'Nu kùmt ju .. Side 'twoo.

Nog^ en Zäts mär .. 'ouhälskje.  Di 'Köster ìn e 'Schoule.., di 'moout sìk
mäd doo 'Bäidene 'ouhälskje. Bi d 'Bäistedrüw^eñ - for allen Dìngeñ 'gäste
Baiste.., wäñ man doo ainewaine uur uur^señ 'Weede drüw^e wol - deer^ koñ 
mañ sìk 'aisk .. bi 'ouhälskje. Wollen alleweeg^eñse bi'side loope ùn
alleweeg^eñse .. bäät'in - alzoo ùñ dan.. deer^ ku mañ sìk^ daach 'läip ..
mäd 'ouhälskje.

Eñ Zats mäd 'hampelje .. um wät toou 'krig^en. 'Hampeljen .. ooder
'drammelje - koñ man 'ùk kweede - ooder{:} di 'Honnelsmon .. 'hambelt .. ùm
de 'läste tjooñ 'Mark. ùn di .. wol 'ìmmer noch .. 'moor^ .. 'ouhonnelje. 

Zats mäd 'Hösse, Hösse fon n 'Ku. Ju 'Hösse fon n 'Ku.. ùn.. ùn 'Ku.. ju
'Hösse fon ùñ 'Ku .. mout .. 'drug^et weeide. Dä z dan .. 'Noag^elhol^t. Ju
'Hässe foñ ju 'Ku .. smaaket .. 'läkker^.

'Hoiwe.., Oart 'Kuurìch, dät 'kan ik nìt. {Heewe}

'Hoiwelte ìz n .. 'Heebelstökke staant teer^bi. Wäd dät .. 'weeze schäl, dä
'weed k nt. Fi'lìcht ìz dät, wät wi wü mi.. 'Mìk^boom .. tou kweeden häbbe.
{Heewelte}
 
Di 'Halsknäppel waz wät.. dät wùddelk.. waz dät 'wùddelk ùn 'holteneñ
'Knäppel? Jäi, dä waz n 'holteneñ 'Knäppel, abber dät raat .. twoo 'Sorten
.. 'Haalsknäppele. Dät raat 'holtene .. abber ùk 'ier^zene .. Halsknäppele.

Zats mä 'stökkelich. Wäñ man 'aller^ wät.., däñ wät man .. 'stökkelich. Di
'Poapst .. ìz g^jùcht 'stöäkelich. Mañ kon sìk^ dan nìt moor 'röög^je .. ùn
nìt moor^ 'loope.., soo as sìk tät 'heer^t az en .. 'oolde 'Lüde ooder ùk
.. Lüde doo an e 'Beene wät häbbe, doo oope'rier^t sü^nt an e 'Rääg^
oo{der} 'wät, too konnen ofter^z g^jùcht läip 'stöäkelig^ weeide, nä.

'Woo wud ju 'Waske drug^et. Ju 'Waske ju wude 'masttit .. 'bute .. ap e
'Line drug^et, wän d bloot .. 'eeits .. 'añg^ùnge kude fon t 'Weeder häär.
Bi 'Wìnterdai .. wud dät ìn e 'Köäkeñne .. bi t 'eepne Fjuur^ .. 'aphonget,
wän t nìt 'gìng.

Eñ Zats mät 'hùmpelje. Di 'Hund hùmpelt .. 'lukstäitjent ät'truuz wäi. Doo
Bäidene häbbe hìm mäd n 'Steeñ smiten. Bäiste doo eñ 'Hier^wùr^m häbbe..,
hùmpelje 'läip.

Wät ìz just n 'Sträibeent? 'Sträibeent ìz ùñ 'Beent, wir^ man 'Sträi mär
ap^'bìnt .. ùn .. dät kon 'ùk ùn s.. eñ l.. ùñ 'Seel weeze, ùñ Sträi'seel.
Abber uur^s en 'Sträibeent, tät ìs soo .. mää 'Paktau.., wier^ man sùn..
jää, dät mät {=wäd?} masttid brukt ìn e.. ìn e.. ìn e 'Bìndere.

Jädden nog^ ùñ Zats mä 'huuje.. 'huuje. Huuje ìñ Fe'g^angeñhait. .. dä
'weet ik nìt. Ik 'kan ìk nìt huuje. 

'fuug^elje, 'slaafen. Jä ha {laket}. 'Fuug^elje, heñ. Wät kwä man 'deer^
tou. Hä. Dät ìz wäñ mañ mäd n Fo.. mäd ne 'Frau ìn d Bääd ìs. Dañ wät ter
wùl kweeden{:} Di fuug^elt sìk wät tou'g^jùchte ìn t Bäät. Obber 'uur^s
weet ik tät nìd wät täd 'ìs.

'aptwig^je .. 'spalten.  Ik häbbe .. k hä fä'leezen, häbbe ìmmer^ meent fon
ap'widje. Ap'widje ìz dät nìt, ap'twig^je. Ap'twig^je ìz.. hä wi nìt
'kweeden. Wäñ man wät .. e.. 'spaltje wül, däd ìs aan, dä {k}wee{de} wi..:
e.. dät Holt mut 'kleeuet wäide. Ooder wän dät hit fon ap'widje, jä, dät
Klood ìs tou 'äng, dät mut .. 'apwidet wäide.

Di Longwaiñ ging bääte wakker .. här'deel. Wakker här'deel. Wakker härdeel,
dä 'weet ik ìnt. Di 'Loangwaiñ wude 'ätters .. beeter.. 'bääte färre wai -
wier^ di dan ìn dät Fär'mout .. fon t 'Achterkier 'oañpakkede - deer^ wud
hi jaa natüür^lich 'tänner, uur^s kud er deer^ nìt 'oan. 

'Trätlich, 'träädelich dä s 'swìngeñt .. 'kan ik nìt.

'Udäl .. Wams oone 'Äär^mel, dä weet 'ùk nìt. Wän dät ìz 'Uudel 'kan ik
nìt. Dä s filìcht ne 'Wäste. 

Woo ìz ge'wööñliche S.. Snide 'Brood .. ur^z az n 'Umedrüw^? Ge'wööñlig^eñ
Snide 'Broot .. ìs 'aan Säntimeeter .. tjùk, wo k mañ 'kweede, wäñ k tät
moal her'ut- stalle schäl. Kon ùk 'tänner^ weeze. ùn 'Umedrüw^ Broot .. ìs
'fiu Säntimeeter tjùk. An doo .. twoo 'Tumeñ 'tjùk. Kik^, 'dät ìz di
'ùnnerscheet, ìz däd n 'tjùkken.., tjùkkeñ 'Sniede .. 'twäär^s foar^ d
Broot longs. Däär^ .. bur.. brukte man 'dan .. 'masttit .. tou 'fodder^jeñ
for^ de 'Hangste ùñ fo de.. fo de 'Bäiste.

Dät ìs 'Kookangje. Koo'kanje. Dä 'wee ik nt. 'Däd Wooud kan ik 'ùk nìt.

'wreet  .. 'wreed.., jä, ìz nìd 'g^out.., soo 'haiw ik teer 'apschrüw^en.
Koñ man t kweede: Dät 'Ieten 'smaakt nìt wreet. Ooder di näie 'Antsùch, dän
er där 'koopet häd, di 'ìz nìt 'wreed, di ìz nìd 'g^oud, di kude 'beeter^
weeze. Ur^s 'weet ik teer nt mä toou 'krig^en.

Di 'Swiks .. hä n 'Umsleek ìn e 'Kop. .. 'Umsleek ìn e 'Kop. Jää, ik hab
deer^ schrüw^en{:} 'Umsleek ùñ Rìssär^'wier^je . sìnd 'Goaweñ 'Gottes. Soo
kwiden uz 'oolde 'Ljüde. E weeze.. zwieg^en ìz eñ Goawe 'Goddes.

'Ansleek.., dä wee k nìd wäd et ìs.

'plaatje. Ja. ìz wäñ mañ mìntwäiñ gaans tjùk .. 'Butere ap^ Broot swäieñ{:}
Di 'plaatet ju Butere ap d 'Broot.

Sun Wü^lkjen .. Wùl^ke. Dä kan ik 'ùk nìt. Dä 'wee k nìd wäd dät ìs.

Sù, 'dä z de Side 'twoo.
Nu kùmt ju Side 'tjoo.

Wait.. 'Wäit.. 'Wäid ìn e 'Äi. Wät schäl t 'heete: 'Wäit? 'Waater ìn e Äi.
Uur^s koñ et e 'tjüde. {Wääd}

Hi häd n läipeñ .. 'Lukaant .. 'Pine. Ä.., 'kan ik nìt.

Woo heete G^äär^sstripeñ iueñske däñ Wäi? Dät namdeñ wi masttit..: 'Sumer^-
wai. Alzoo dä waz dañ 'soo..: ju 'Sträite was fröier 'träi Meeter 'breet ..
ùn deer'iueñske waz eñ 'grooten .. G^äär^sstripeñ, alzoo n .. eñ 'Wai ..
wir 'neen .. Floor ùn 'neen Streeite was. 'ùn e.. wi dreeueñ fröier ìmmer
doo 'Beeiste ätter de Weede, Däin.. Däi ùn dañ 'smäidenz.. 'jeeden 'Däi ùn
djeeden 'Mäidne, jeede 'Iuende wir ätter 'Huus. Dañ 'wülen doo nìt ap tät
haste.. 'Plaaster^ wülen doo nìt 'loope, dañ ronnen doo ap tän 'Sumer^wai,
dä waz di.. deerum hite dät ..  där^ foñ .. 'Sumer^wai.

Du kùmsd bolde ..  ìn 'Ier^s tou 'sìtten.., soo 'knal^t tät. Ik fer'schräk-
te mi 'soo 'fäl, soo dät ik ìn e 'Ier^s tou 'sìtten koom. Hi noom .. mi dän
'Stoul wäch .. ùn 'dù koom ik .. ìn e 'Ier^s .. tou 'sìtten. 

Wän ze di 'pakje, dañ 'klaut täd g^ans 'uur^s.  'Weed ik nìt.

Moal dreeueñ ze doo .. Schäddeler ùn.. 'ùk .. ùñ wät 'ätter. Moal dreeuen z
doo Schaddeler wät 'ätter. Dät mai wùl 'weezen häbbe. 'Läipes. Ja, ofters
'Läipes, ofters ùk .. Jùksìg^et.., oa{ber?} w^oo t tan .. jüst 'waas, dañ
wùt tan.. dä 'häuez. Mäd doo 'Roomelster waa dät jüs 'soo.

Hi lait wai'deel. ùk - koñ mañ kweede - hi lait .. soo 'wai. Alzoo hi ìz
'gans leeip 'kroñk .. ùn .. kon sìk nìt 'röög^je ùn häd .. bolde naañ
Fer'stant moor.., dañ kwä mañ: "Jaa.., dä z gans 'leeip mäd hìm.., hi läit
.. soo 'wai."

Ju 'g^anse Familje ìz ut e.. 'Tjug^en.  Wü^d 'dät hääte schäl, dä 'wee k
nt.

Doo sü^nt ätter A'meerikoa leekeñ. Träkkeñ staand deer^, 'träkkeñ ms
fe'kier^t. Ju Hushollenge Bùl^.. 'Boar^g^man ..ìz mäd G^e'heel .. ätter
A'meerikoa leekeñ.

Dä was 'flùch .. ùñ 'g^oud 'Weeder. Dä was 'flùch .. ùñ 'goout Weeder. Was
'flùg^ 'Weeder; dä wät ìmmer^ 'kweeden. Ooder ek kon ùk kweede: wät 'froai
Weeder.

Di 'Foor^spoouk fon Siuer^s 'Kuur^t.., hat .. Ji 'dät.. hä Ji al moal
fe'täält. Dät häb ik aal 'apschrüw^n. ùn ik 'leeue sùg^oar^ dät Ji .. ùk ..
dät wät ik 'schrüw^en häbbe, dät Ji dät teer 'häbbe.

Färre ap 'Moi woon.. woonden .... ap 'Moai woonden noch 'Fulkeñs. Dja..,
faar ap 'Moi? .. Na, faar ap 'Heezelbir^ch .. woonden 'Fulkeñs.

Wi koomeñ .. wider^ 'wain .. trùch dät .. 'Huzefärräiden. Jä, wat 'tät..
wät 'tät heete schäl, dä weet ik 'ùk nìt. 'Huzewerräiden. Huze ferräiden
'di wi ja fröier 'ìmmer .. az Bäidne bi t 'Fjur 'rü^nd ume'tou ùn dañ wud
'Huze ferrät. ùn deer leer^de man dan trùch .. wìr^klig^ doo  Fa'miljen aal
'kannen.., doo ìn Tärp e.. wier^n ùn e.. doo deer^ ìn Tärp 'woon{j}en diden
ùn .. woofùl Lüde .. dät teer^ dañ 'weezen .. 'wier^ne, nä.

Kluutenhöär^t .. wülen ze nìt 'häbbe .. doo lìtje 'Buuren. Wäd ìz ùñ
'Klütenhöör^t? Dä 'weet ik nìt. Ooder e kw.. ìz dät filìcht n Kluten-
'hü^tte? Ik 'wìt tät nt.

Aal sùkke lìtje 'Schöäte.., Loounts.. 'Loountstü^kke. Lìtje 'Loountstü^kke
.. namde man 'Spalle.

Joo häbbe n 'Oug^en.. 'Oug^en? wier 'boar^ maaket. 'Oug^ent? wier^ 'baa
maaked, dä 'wee k nìt.

Mä 'Leem baue.., ùn 'dan .. wut sùn .. 'bìtje .. 'fächet. ùk tät 'kan ik
nìt.

Di 'Schössteen waz 'rieten .. hiden ze jädden. Ja, hiden ze dat 'jädden? 
ùñ 'rietenen 'Schössteen .. waz ge'foor^lich, dät raate lìg^d 'Bround. 

duke, di 'baiden. 'ìz mi nìd be'kaant.

'Hi dùmpet 'ùnner..,  wän er 'Waater sùpt. Wän hi toou'ful Waater 'bìnne
krìcht.., dan dùmpet hi 'ùnner.., hi sakket 'ou .. ùñ fer'sùpt. Alzù dän ..
sakket 'wäch.

Hi 'slacht .. et 'aañ mäd de .. 'Faidel um dù Oore tou. Wän du 'trùg^ .. ju
'schrùbbede 'Köäkene lopst.., dañ krìchst teer^ 'aan .. mäd dän 'Foidel ..
um e 'Oore tou.

'Aan, di bi 'uur^ Ljüden .. wät här'ume raidelt. Jä, di 'uur^ Lüde
'aphaal^t .. ùn nìks tou 'dwoon här .. ùñ bi 'uur^ Lüde wät .. här'ume sìt
ùn wät här'ume fer'täält: 'raidelje, 'raidelje 'kwä mañ wùl. Dä wät e.. dät
'Wooud ìs noch wùl be'kaant. 

Hi häi nìt 'ontwoout.. 'ontjoont.. hi häd mi t .. 'ountjoont.., woo t
'schul^. Hi 'hä mi .. woo hi.. dät hi 'häbbe wül.., dät häd hi .. mi ..
'ountjoont. .. Hi hä mi 'ountjoont, 'ädder g^enouch .. ätter 'Hus tou
kumeñ. 

'Soo, dät ìs .. {}
Kùmt ju .. Side 'fjauer^:
Ik^ bän nìd goout ap t 'Hìlt. Dät 'hat..: Ik^ bän nìd gout tou'free. Mäd dù
'Spaade ooder 'Furke.., wier^ jauen {skreaun: ja un} 'Hìlt an ìs.., deer^
kon ik 'nìt .. mäd 'aabaidje. 

Nu.., 'schaut ùk nìt. Nu 'schaut ùk nìt. Ik 'weet nìd wäd dät ìs. 'Macht
nìks. {=schoadet??}

'Hi häd dät .. hi hä t 'ourakket. Hi hät sìk 'ourakkert.., aaber .. 'daag^
nicht.. 'nìks .. 'wonnen. Di hä sìk 'kwäl^t .. ùn 'ourakker^t .. ùn ìz 'nìd
dät.. häd 'nät.. {is} teer^ nìk^z bi här'ut keemeñ. 

'tuunje. Bi 'Mäilk wäiden. Ju f.. 'Ku fangt oan tou 'tuunjen, ju wät
'meelk. Däñ fangt se oan tou 'tuuñjen ùñ toou 'taien, dañ kume doo e..
'Wee-n, nä. 

'pukelje, laut 'ruufen. Dä 'wì k nìt, laut.. lood 'roupe, kweede wi, ooder
.. e.. 'schräie ooder f.. wät 'weet ik. Bölkje.

'Kìtje, deer^ kon .. man ätter^ 'swìtte.  Jä, 'Kìtje kweede wi nìt, tät
kweede ik 'leeue doo 'Utänjer. Abr^ 'wi kweede..: 'Köikemol^k. ùñ foñ
'Köike'bäie.., dä mut man .. 'drìñke.., wäñ man de 'G^rìppe här .. ooder
wäñ mañ fe'kaald ìs. ùn dañ koñ mañ 'swìtte.., ùñ fon dät 'Swìtten .. moout
ju Kroñkhait ter'ut swìtte, dañ wät mañ wir^ 'beeter^.

Ju 'Taale was 'schru od'deel^. Wät 'täd betjüde schäl, weet ik nìt.

Där^ 'kwiden joo .. wät 'Oarig^es fon. 'Oarig^es ìz wäd Bì'zü^nneres. Wän
er^ wäd .. Be'zùnneres 'faar^fallen ìs, dañ kwä mañ{:} "Jäi, dä waz n
'oarig^ 'Wir^k ùn de s..". Alzù n 'oarig^es, dät ìs soo .. moor^ sùn e..
n.. en 'Dìngeñ ooder n .. 'Toustant .. e.. dät man .. 'nìt soo .. 'oone
waiteres e.. 'kloor^krig^e oor^der be'g^ripe kon.

Sun .. 'Peer^t, ùn 'Dìngch. 'Dä wee k 'ùk nìt.

Doo 'konnen de .. {Noarse} Haalz nìt 'fùl^ krig^e. Joo sü^nd 'gripsk. Doo
'wollen aal .. 'moor häbbe. Konnen de Haalz nìt 'fùl krig^e, soo 'hat tät
tan.

Ik 'flappe die mäd n {Gulp} 'Schùl^p .. 'Waater ìn d G^e'zìcht. 'Waater ìn
d G^e'zìcht. Ik 'flappe ùn 'Schùlp .. 'Waater .. ìn e 'Köakne. 

Wi sü^nt 'ute weezen. Wi sü^nt 'wäch weezen, wi sü^nt 'ute weezen.
'Jäär^sene .. sü^nt wi .. 'ute weezen. Dät 'hat{:} wi sü^nt 'wäg^ weezen ..
ùn häbbe wäl be'socht .. ooder wät 'weet ik ùk.

Wäs 'fräch .. 'wan .. wät 'kwäd: ik leeue.. Där^ kon ik nìt trùchsieje.

ìn 'Wìnter hiden ze ùk ùn 'Wol ume; .. jun e 'Keelde. Jä, 'Wol, di Noome ìz
mi 'nig^d bekaant. Abber^.., je 'oolde 'Lüde drug^eñ 'früer ooder looken
ìg^ {=sik?} 'ìmmer^ hongeñ ze sìk ùn 'Douk, ùñ 'wùllenen Douk ume, di der^
'ùnner^ sùkke .. e.. 'swoote 'Franzjen hide. Waaz ìmmer ùk ñ swooten 'Douk
mä swoote 'Franzjen. E 'dän .. slug^en doo 'Wüwljüde sìk ìmmer .. um e
'Näkke tou .. ùn um e .. 'Haal^s tou.

De 'Bäidene .. bü^zje ap ñ 'Sportplats. Jä jöä, dù 'loope fùl^. Alzoo .. an
e fer^ sìk^ bi Bäidene brukt man dät Woud bü^zje 'nìt. 'Bü^zjen ìs haupt-
sächlich for .. 'Bäiste wän t 'heet ìz ùn doo steete 'Stä.. steete 'Stäit
ìn e Lùft ùn 'zuuzje dan trùg^ e.. trùg^ e .. 'Weede.

'Meentefoocht. 'Meentefoocht ìz n 'Foor^steeier. Ät ìz di Ü^pperste .. fon
e 'Meente .. ùn 'ìn e Meente. Di häd n 'masse tou 'tällen. Wan di früer di
'Meentefoog^d doo Lüde Be'scheet tälle..n didene, dät se moasten e.. ìn e
'Meente kume, dan e.. hid hi .. dät G^jùcht ùn ùk ju .. G^ewalt ùñ ju
'Macht tär^tou. {Mf. keazen? hoe ferhâlding mei "Gemeinde"?}.

'Ärg^er ùn A'troatsje.  A'troatsje.., dä z ìmmer 'Apreeg^ungk.., wan der
wäd Be'zùnnerez ìz, nä. ìz er n 'ùñfal^ weezen, dañ kwä ze{:} "Oo, wät waz
'dät n Atroatsje. {ju ..?}

Ju 'sweer^t ùñ flöör^t ne Masse häär'um. Jä, dät ìs e.. fon n 'Wüw^maañske,
ju alleweegeñse .. härume 'doidel^t .. ùn här'ume lopt ùn dan .. härume
'flöör^t, fe-'al fe'teelt ùn .. soo 'dan.

'flöörig^. Dät sü^nt 'flöörig^e Wùchtere alzoo sü^nt .. 'flùg^g^e Whchtere,
doo sü^nt 'ìmmer^ bliede.., ùñ 'g^out tou'free.., 'lachje fùl ùn .. sü^nt
'ìmmer^ fain .. tou'g^ong. 

Doo häbbe ne 'masse um e 'Oore tou. Alz dät 'hat too höw^e.. too häbbe ñ
Masse tou 'dwoon. Häbbe eñ 'Masse um e 'Oore tou, kwä man dan.

Ju 'Noaberskùp ìz ìn e 'Brabbel^. Doo häbbe sìk .. fär'töör^nt .. ùn e
haude, doo 'konnen nìt moor^ .. mä'nonner. Dañ kon man ùk kweede{:} ju ..
Naaberskùp ìz ìn e 'Brabbel.

oolde 'Schrant Hainrich. Wät 'ti deeroan schäl, dä 'weet ik nìt. Di 'woonde
ap 'Heezelbirìch .. ùn hi hid ne lìtje Bu'räi .. ùn 'Imeñ. Az dä z n ..
'oarig^en .. ne.. bìtje soo fon 'oug^ezichs Schrant Haini 'ùk. ùn ik meende
je ìmmer^ di waz ùk ìn Ge'zangferain ùñ kud e.. fain groot hooch 'sjùnge ..
ùn e.. en e.. 'jaa, deer^ ìz deer^ aañ boppe 'ut songeñ, ùn e.. "Jää, di
e.. waz 'ik.., di der sù hooch 'songeñ hä," kwäd er dan, nä. 
ùn dan hid di ùk ja 'Ime .. ùn däñ wän dù Ime 'swoor^mjen diden.., dan ìs
te 'Paaskeñ ùdder.. e.. 'Pìngsten - mùt ti Gezangferäin ùk 'sjùnge.., dañ
kwäd di Hainrig^: "Joa.., wän ik 'wìste dät se t .. oone mi 'dwoo kudene,"
kwäd er, "man 'uur^s.. 'uur^s wül ik wùl ätter e 'Ime wäi."

'Maiboom mä brune 'Seepe. Wude mä brune Seepe 'iñsmeer^t, tät man deer 'nìt
.. 'hooch- kraw^elje kude .. ùn däñ 'Krans .. deer^ 'boppe .. an tou.. um
tou.. haalje.. 'wächhaalje kude. 'Maibrukeñ ze.. mä brune 'Seepe waz ìmmer^
'g^lät .. ùn dan e.. e.. 'smeer^de dät ìmmer, dan ku man deer^ nìt moor^
soo 'op klaw^er^je. 

Soo, dä z ju Side .. 'fjauer^.
Nu kùmt ju Side 'fiu.

'slöörhaftich. 'Oolde Lüde wäide 'slöörhaftich. 'Bäidene konnen ofters
'läip 'slöörhaftig^ 'weeze. Deer^ z na.. an nìks 'taañ ke .. ùñ fa ñ Masse
fe'jeete. Dañ 'soowät .. ìn e.. 'Tit ùn ìn e 'G^ääg^ent här'ume slöör^je.

fä'güchelje. Di 'Tsìrkuskloon .. fär'güchelt .. doo 'Ljüde. Hi baalt too
aal wät 'faar ùñ baalt tù aal^ 'dùm. 'Slöörhaftig^e Lüde .. wäide 'lìcht ..
fä'güchelt.

'lìchdgau, dä wee k nìt wäd dät 'hat.

mi'lärg^e ùdder slär'doage. Ik^ bäñ mi'lärg^e nog^ nìt oope'rier^t wuden.
ùn ik^ bäñ slär'doag^e no nì ìn .. e.. 'Wieñ weezen.

Ba'bùts. Ba'bier^. Jaa. Wi kwiden ja wùl^ .. eñ Baa'bùts, abber ow däd gout
'Seelter^sk ìz, dä weet ik 'ùk nìt. Zoo: du moast ätter n Bar'bùts wai..,
dät tu doo .. 'Hiere 'ou- krìchst. ùn du moast ätter n Bar'bùts wai, däd de
dn 'Boar^t oukrìchst. Dät e.. soo 'waa dät.

Ju waz gjùcht .. 'fìtter^ch. Ja. 'fìtter^ch.., dät 'kan ik nìt. Ik nime oan
dät tät 'flitig^ heete schäl. Doo 'Imeñ sü^nt 'flitich .. an t .. 'Huneg^-
dreeg^en. Doo 'Bäidene ìn e 'Schoule .. moouten 'flitich .. 'leere.

Dät wut .. al^..'lääwen dräi.. 'däin. Alle'weeg^ene.. alle'weeg^eñje had ..
al'lääwen. Alle'weeg^ene. Alle'weeg^eñse! .. 'leez ik teer ut.
Alle'wääg^eñse, alle'weeig^eñse. 'Weer^skùp .. wät alle'weeg^eñse 'fier^t.
Alle'weeg^ense .. wät .. 'Brood baakeñ. 

Dät 'Fat ìs 'flau. {nit heet genouch?}.  Alzù  'dät ìz, wän du .. 'ùngel ìn
e Ponne häst ùn dät Flat {=Fat} ìs tou 'flau, alzoo däd ìz nìt 'heed
ge'nouch, dan e.. 'smeer^t tät ìn e 'Mule, dä s tou.. tou e.. 'kool^t.

Dañ wuden doo 'Grööime deerum 'stìkket. Wät 'tät hat, tät 'weet ik nìt, ow
däd 'Bloume weeze schälne. Bi t 'Kloodere säien. {= Sööme?}.

E, 'Doag^eñs ìs gout, too aintär^ps 'Lüde.  .. {ein kassette}.

II0-
Fange no moal bi Side 'fiu oan. 
'slöörhaftich. 'Oolde Lüde wäide 'slöörhaftich. 'Bäidene konnen ofterz läip
'slöörhaftig^ 'weeze.., deer^ ze ñ Masse fe'jeete .. ùn e.. soo, 'ooune wät
tou taañkeñ ùn 'oone wät .. tou e.. 'maakjen .. trù de 'G^ääg^end gùnge.

fä'güchelje. Di e.. 'Tsìrkus- kloon .. fägüchelt too 'Lüde. 'Slöörhaftig^e
Lüde .. wäide lìcht .. fä'güchelt.

'lìchdau .. 'weet ik nìt.

mi'lärg^e .. ooder slär'doag^e. ìk^ bän .. mi'lärg^e nog^ nìt .. ùppe-
'rier^t wuden .. ùn ik^ bäñ slär'doag^e no nìt ìn .. 'Wieñ weezen .

Ba'bùts. Baa'bùts .. kwiden wi, dä was früer di Ba'bier. Du most ätter n
Ba'bùts wai.., dät tu doo 'Hiere 'ou krìchst. ùdder aan hit: 'Aañ fon uz
bee moout ätter ñ Bar'bùts.

Ju waz gjùcht .. 'fìtter^ch .. staat teer. Abber ik nime oan.., dät tät
'flitich heete schäl. Doo 'Ime sü^nt 'flitìch .. an t 'Huneg^dreeg^en. Doo
Bäidene ìn e 'Schoule .. mouten 'flitich .. 'leere.

Dät wude alle'weeg^eñse 'deein. Alle'weeg^eñse. 'Weer^schùp .. wät alle'-
weeg^eñse 'fier^t. Alle'weeig^eñse .. wät ùk .. 'Brood baaken, 'jüsd g^lik
wier^ man 'ìs, ow ìn 'Hollound ooder ìn 'Dütsklount.

Dät 'Fat ìs 'flau. Höö.. Jaa zù, wän dät 'Fat - for allen Dìngeñ mäd 'ùngel
- wan dät e.. nìt 'heed g^enoug^ ìs.., dan .. 'stü^lt aan dät .. ìn e
'Mule. Alzoo ìs tù 'flau.

Dan wuden doo 'G^rööime .. deeroan .. 'stìkket. Dät .. 'weet ik nìt wät tät
hat: G^rööime. K nime oan dät täd 'Blooume weeze schällen ùn dañ wän dät
Kloot 'kloor^ weezen ìs, sü^nt too där 'oañ stìkket wuden.

Dääg^eñs ñs jùng.. gout. Doo .. 'aintär^ps 'Ful^k. Deer^ koñ k 'ùk nìks mäd
'ouñfange.

Joo hiden dät 'ìmmer 'rut. Jö, doo fer'studen dät. Dat 'Koar^ten spiljen ..
hiden fout .. här'ut. Joo hidene 'foud här'ut.., wän .. di .. 'Dokter^ koom
.. ooder^ wän di Schän'daam koom, ooder wät, nä.

Uur^ 'Jieren .. dä z 'loange 'häär. Uur^ 'Jiere .. hä wi deer^ je moal^ ..
'Eed g^reeuen. Alzoo dä z 'loange 'häär^.

Ik wol dät uur^'sloo. Ik 'wol^ dät ur^'sloo.., of ik^ dät .. deer^for ..
'maakje kon. Wän ik wät maakje schäl alzoo. Ik wol dät ur^'sloo.., ow ik
täd 'deer^foar .. 'maakje kon. Alzù most je eer^st trù de 'Kop^ g^ùnge
leeite.

Hat tät..: 'dät Fär'sät? Jeei, dät ìz 'dät Fär'sät. ùñ Fär'sät wude ìmmer^
- früer^ bi t 'Eedgreeuen .. oan dät .. soo dät ti .. 'Faan, di där^ ..
noch nìt 'utchreeuen wude, an ju 'joope Eedg^räp .. nìt 'oureet. Deer^um
wud deer .. ìmmer .. ùñ Fer'sät .. oañ lät. {alsoo ne Steede fon n Meeter
wier nit soo djoop greeuen wude?}

Di fer'stukede 'Ier^m .. mut 'inraañkt .. wäide. Di 'Knookeñbeeter {=-
breeker} .. 'raañk^d dän 'Ier^m - di der fer'stuket ìs .. ùn ut e 'Pot ìs -
wier 'in.

'Kwäd man .. ju 'Ku .. staant ap e G^roupe.., ju 'schìt ìn e G^roupe? Dät
ìs .. 'rìchtich. ùn di 'Buur^ .. lopt ap e 'G^roupe. "Hi lopt ap e 'G^rou-
pe" zù wät kweeden, abber^ hi lopt ap täñ Groupe- 'g^ong.

Dät waz 'Anstree, doo hidne 'Strit. Dä 'w^ee k nìt.

Dät 'Rü^mken waz eñ Jak'leer .. um de 'Brü^st tou. Dät waz ùn 'Stöön .. far
e 'Brü^st .. ùn e 'Rääch. Dät wude 'faare 'tìcht- knooupet. 'Früer raate
dät sùkke 'Rü^mkene .. had dät noch .. ìñ moo'där^ne 'Tit.., de Bee'haa ..
no nìt 'raate.

Dañ fröög^ ma .. 'bol^de .. dät 'Leeder ap e Wrig^e. Wät 'tät heete schäl,
wee ik nìt, obber dät e 'Leeder dan .. ap e 'Wrige ap e Hoske 'wid wat.

'Läksùcht, foñ 'Fäi. Än dat waz ùn 'Mongelch.. 'Mangelkroñkhäit .. bi
'Kool^g^ere. 'Hauptsächlich bi 'Koolg^ere. Dù wuden dañ 'meeg^er ùn dañ
wülen touläst nmt moor^ 'freete ùñ wän t tañ 'g^anz leeip - dät se neen
'Hälpe kreegen - dan e.. g^ìngeñ ze 'doot.

Flùnst .. däd dät .. sùñ 'Sträiñwip .. ìn t 'Eed ìn dän 'Oug^ent. Dät
'Sträi - ooder ùk Po'pier^ - 'flùnzet 'fäl .. ìn dän 'Oug^en. Ät 'Eed .. ùn
dän .. 'Bakoug^ent .. 'flùnzet .. deer^ man .. soo 'trùch. Dät 'Eed ìn däñ
'Bakooug^en .. 'flùnzet teer^ mañ soo 'trùch.

Doo 'Bäär^ste 'wùbbede .. di Straachte {=Slaachter} deer^'ou.  Dù 'Bäär^ste
.. 'schrabbede .. di 'Slaachter .. mä ùn .. 'Schrabber .. deer er'oou.. där
'ou. {schrùbbede?} {}

Soo, dä waz ju Side 'fiu ùn nu kùmt ju Side 'säks.

Sänt 'Joakop. Sänt 'Joakop ìs fain 'uttäl. Abber^ Sänt 'Joakop .. wieren
doo 'Hanne utlait.., ùn dat .. liten ze nìt .. soo fäl 'noch.  Dañ 'lig^eñ
ze nìt soo fäl nog^. Ik 'wìt et nt, soo schäl dät wùl 'heete .. än 'taañk
ik mi. Abber^ 'wi häbbe mä Sänt 'Joakop ùñ mäd de 'Hannen.., dä.. dät hä wi
e.. 'nìt .. mä toou 'dwoon heeuet. Sänt 'Joakop was ìn 'hauptsächlich for
us .. ùn 'Määr^keldäi .. ìn e 'Arn. An Sänt 'Joakop .. waz n 'Märkeldäi .. 
ùn 'dan .. waz di 'Rog^g^e rip. E.. wo 'allere Lüde.., doo fängeñ dan
'eeñfag^ 'oan .. tou 'Rog^g^emjoon .. ow er 'rip waz ooder 'nìt rip waas.
Dan hi m .. Skezee 'Haam.., di waz ìmmer 'ädder an n Gong - dañ kweede:
"Ja, man 'Haam, dä z noch tou 'ädder tou mjoon.., di Rog^g^e ìz no g^oar^nt
'rip." "Jaa," kwäd Haam, "wollen we rip 'maakje." Alzoo wän hi dañ 'mäinde,
dañ wud hi foñ sälweñ 'rip.

Dù 'Hookäär^le .. dù .. ap^ .. Be'roo sìtte.. Hùk.. 'Hok.. 'Houkkär^le.
'Hooukkäär^le .. ìz mi 'nìd bekaant. Wi e.. häbbe deer^ wùl^ .. 'Pänne-
lìkker tou kweeden.., dù ap^ Bü'roo siten: 'Pännelìkker.

Dät 'Rog^g^emeel .. waz mä 'Fùlkorn .. haut. Mät 'Fùlkor^n. 'Rog^g^emeel ..
wät ut 'Fùlkoar^n .. määlnt.

'Huuz utfeeg^je .. mä 'Troiem.. Troim .. ùnd 'Rizebäizem. Dìt Woout 'Troim
.. ìz mi 'nìd bekaant. Ooder.. abber mäd n 'Rizebäiden, wi kwiden deer^
'Struk^bäizem tou; di wude dañ fon .. e.. e.. 'Rizene 'Rizen - flùg^g^e
tänne 'Jädden - däñ wut je .. di 'Bäizen .. 'maaket. Där^.. ùn 'där^ wud je
ùk aal mäd 'oufeeg^et. 

Hi ìz bìs.. bi.. bi 'Käänes weezen. Wät 'tät hat, weet ik nt. Dät 'wìste
dät. {Kennis}

Di 'Mon .. g^äl^t 'ùk man.  Baal^t. Dät .. ferstound ik 'ùk nìt.

Bi 'Släñk wuden doo 'Prìg^g^e socht. Dä z 'Roomelse staand deer^. Dät ..
kanne wi ìn 'Schäddel.. ik 'kan dät nìt. Ik kanne 'Slänk nìt.., 'wùl
'Prìg^g^en. Prìg^g^en dät wier^ñ je 'Wùsteprìg^g^en.., dù moast us Pappe
'maakje, fröier, mäd de 'Hounde. ùn dän.. ùn dañ moasten doo ìmmer - faare
di Spìtse di most 'anbant weeide. Dät waa dan ìmmer Aabait for uz 'Bäidene.

Ik 'häbbe noch .. 'Brost Säid. Dä 'wee k nìt.

'Nassau-.. 'swoot .. wieren doo fon.. foñ 'Zokkeñ. Wee k 'ùk^ nìt.

Di 'Dokter kwit .. 'schäffich..: "Dan hoolen Zi dän 'Tierartst". Ja.., wät
tät 'heete schäl.

Hi lit sik nìt an e 'Waiñ scheere.  Dät hat.. wi kweede.. hi 'lit sìk nìt
an e 'Waiñ fiere.., hi lit sìk nìks 'antälle ùn hi 'weert sìk ùn zoo
'waiter ùn lät sìk nìt an e 'Waiñ fiere.

Di bedroch hìm .. mait'jänne.. 'jeene.. mait'jeene. K 'wìt nìt.

Hat tät 'jüde .. ooder jude?  Jüde .. of 'jude .. 'jeeten. Wi ìn 'Schäddel
häbbe ìmmer kweeden: 'jüde. ìn 'Schäddel ìz dät 'jüde. Wi mouten ìn e 'Tun
.. tou 'jüden. Ju 'Meelde mou wi .. 'utjüde.

flötte.  Ja, 'flotte soo az 'ik tät leeze.., dan ìz dät 'Hoog^dütsk. Flotte
'Feer^de, flotte 'Meeitchen .. 'ùn zoo waiter.

tìppe .. jeemand be'ruu-ig^en. Djä. 'Kan ik nìt.

staale, stalle .. schraiten.., 'ùk nìt.

Kloodere .. 'tjug^e. 'Juure Kloodere tou 'koopjen kon ik .. nìt .. 'tjug^e.
Joo 'tjug^e, dät hat .. e.. mañ kon dät nìt .. 'touläite, nä. Ik kon 'nìt
tjug^e.., dät wi aal^ .. hier ùn.. ùn näiet 'Autù koopje. At 'ìs tou
'fuul.., deer^ 'kon ik nìt 'tjug^e. Dät ìs .. 'mi tou 'wizet. {faaks
folgjende ferkeard lêzen?}
Dät 'kon ik nìt 'tjug^e .. über s 'Härts brìngeñ. Dät ju 'Uur^loop soo ful
'Jeeilt kostet.., dät .. kon ik nìt .. 'tjug^e; dä z mi tou 'fuul.

Dät kost mi nìt .. bì'wize. über'füüren. Dät kost tu mi nìt .. be'wize..,
dät ik .. 'deer .. 'weezen bän. Du koast mi nìd be'wize.., dät ik täd
'deein häbbe. 
Ik 'taañke dät tät .. 'soo e.. 'meend ìs. 

Dät .. mìz 'dü^ltet mi. Färdacht .. haabeñ. Ja.., dät kon ik nìt 'kweede,
wät tät ìs, Fär'dacht haaben.

Ik kon t nìd 'duur^je. 'Aushalten. Ik kon nìt länger 'duur^je.., bìd dät
tie .. 'Dokter kùmt. Alzoo hi hä sùfùl 'Pine ü^ñ kwä fon: "Ik 'kon t nìt
langer^ duur^je, bìd dät ti Dokter 'kùmt". Alzoo dät kon ik nìt soo long
'uthoolde. 'Ooder: di 'Wänt hät.. 'ooder dät ti Wänt ätter 'Hus kùmd. Alzù
mañ kon nìt langer^ 'duur^je, dät ti Wänt ätter 'Hus kùmt, man .. hä
'Suur^ge.., wier^ der 'blìft ùñ der 'ìz ùñ wät er 'maaket.

gnisje .. g^raade .. 'passen. Dä 'wì k nìt.

'gnaster^je, ap ñ  Ge'nìn.. 'gnìster^je.., ap e.. 'g^nìster^je, 'bite. Hi
'g^nastert {~g^e-} mäd de 'Tü^ske. 

Dü^sse 'Liste zìnt 'fùl Woude 'oane, doo ik 'nìt 'kanne. Ow däd gans ool^de
Woude 'sü^nt.., ik 'wìt tät nìt. 'Ooder ow dät .. üüber'haupt .. 'Seeltersk 
ìs. 'Dät kon ik .. nìt 'kweede. Aaber^ 'fùl Woude .. wier ik 'neen Oantwout
tou 'reeke 'kon. Wier^ Ji .. doo 'häär^socht häbbe.., dä 'weet ik nìt.

Dät was Side .. 'säks, nu kùmt Side 'soog^en.
Doo Pog^g^en .. 'knarpje staant teer, nä. Wi kweede: doo Pog^g^eñ 'kwaakje.
'Wän t bi Sumerdäi 'woor^m ìs.., 'kwaakje doo Pog^g^en .. ìn dän 'Dik.

pöäzelje.., Zats.  Hi 'pöözelt mäd däñ Säk ap e 'Näkke .. ätter de 'Määlne
wai. Alzoo hi mut tär^ mä 'wai slü^rje, t falt hìm 'stuur^. 'Pöäzelje.

'scharje.  Doo 'Hanne scharje .. ìn t 'Sount .. ùn ìn e 'Tun. Doo 'scharje
däñ g^añse 'Tuñ ka'pùt.

Sìk 'schìkje. Sìk 'schìkje. Sìk 'reeke. Hi 'schìkket sìk ìn sin .. läipe
'Kroñkhait.

et 'schimert .. mi fa de 'Oog^ene. Ut e 'Fierte .. schimert ùñ 'Lùcht ap.
Dät 'schimert mi faa de 'Oog^ene.
ùk 'siueñz, bi Häär^zd'dai, wän et ädder dü.. 'tjüster^ wät ùn .. 'g^ans
ädder^ tjüster^ wät, tän kon t ofter^z 'roar fo dù Oog^ene 'schimer^je.

'slakker^je .. mä 'Waater. Deer häb ik 'jüst schrùbbet .. ùñ 'foidelt .. ùn
nu 'slakkert hi .. mi 'aal^ .. dät 'g^anse Köäkeñne wier^ 'fùl^. Bäidene
slakker^je .. bi t 'Ieten; doo munen .. ùn .. 'Slabbelätskeñ 'faar häbbe.

'slier^kje, 'slaichen. 'slirkje. Di 'Foaks slirket .. uur e 'Isk. Di Kat
slier^ket uur e 'Taal .. ùn wol ùñ Muz g^ripe.

'ap^gùnge. Dät ìs 'tig^je. Di 'Stute mut eer^st 'ap^g^ùnge, dät hät: ti
Stute mut 'tieg^je. Dañ mut ti soo longe 'woor^m läzze, dät hi ..
ut'nonner^ g^ùngt.

For 'Hatte fär'smuure. Fär'smuure staant ter^, fär'smoore kweede wi.
'Dü^ssen Sumer hädde {=häd} man .. fon 'Hatte fär'smoort.. mä se..
fär'smoor^je kut. 
Di 'Mais fär'smoor^de ap e 'Isk. Di 'Kouke ìz ìn e 'Oug^en .. fär^'smoor^t.

strööpje, här'umlaufen. 'kan ik nìt.

sìk.. sìk 'struuwje, sìk 'weere. 'Hi strieu.. 'struuwet sìk .. jun ju
Kronkhait. Hi 'struwet sìk teer^faar, ätter 'Hus tou 'g^ùngeñ.

tieskje.., maaket wäl di deer^ s.. 'dü^l ìs .. of 'släiper^ch. Nä, dä 'wee
k nìt.

Doar^st du dät 'woog^je. 'Kwa man dät? Dät .. wät 'kweeden. Doar^st du dät
woog^je.., mäd de 'Träkker .. uur^ dät 'Ies tou fieren. 'Doar^st du dät
woog^je, 'sùffel Jiere .. deeran.. deer'oan tou.. sùffel 'Jilt .. deer'oan
tou dwoon.

wröig^je, unter'zuuchen. Na.

ìz däd 'gout: ik wol 'kume, wan ik 'kude. Ik wür^de kweede: ik wol 'kume,
wän ik 'kon.
Hi 'hide keemen, wän ik 'kut hide. Ik wür^de kweede: ik 'was keemen.., wän
ik 'kut hide.
Ik 'wül .. 'kut hääbe. Jä. Ik wül koohìm.. 'keemen weeze.., wäñ ju .. 'Ku
nmt meelk wuden was .. ooder wäñ mi der 'uur^s nìt wät 'twìske keemeñ was.

Rakt tät ùnnerscheet twìske 'foor ùñ 'faar. Ik leeue, där^ 'rakt et 'naan
ùnnerschit. Ik kanne 'foor.. ik i..t 'faar .. ùn .. 'Näiwool. .. Ik bän eñ
faar ùñ 'Näiwoudet.. 'Näiwoal^? .. ùn ùk 'faar ùn 'Näiwoal^. Dä z ljoow^ eg
'g^lik.

fä'jee, fä'gìften. {neat dus > ferjeeuene Weete} 

Mä n 'Slùk was hi nìt soo al'leene. Dät kwä man nìt 'soo. Kik wän t
ìmmer{:} 'här .. deer^ wän hi wäl mä S.. fon 'Slùk^ droañkeñ här, dan hat
tät: Hi 'ìz nìt moor alleene. Alzoo di 'Slùk ìz 'bi em.

be'drü^ppet. Hi waz be'drü^ppelt .. ätr'uus. Ätter .. ju ferläddene ..
'Woal is hi be'drü^ppelt .. ätter 'Huz g^een. Hät.. 'Schrööder keek ätter^
ju feläddene Woal .. 'g^anz bìdrü^ppelt 'ut.

Dät 'Hoo moste 'utteere. úk 'uur^s?  Dät 'Hoo .. mout sìk^ be'swìtte.
{frou: ut 'täi sì} Jäi!
Dät 'Hoo mout sìk^ be'swìtte.., 'deerum .. moaste dät .. 'twäin Deeg^e ìn
'Hooke stounde.., dan 'teer^de dät .. 'soo .. 'ut, soodät et tan .. 'gauer
.. ùn .. g^out ..'drug^ wude.

schin. Dät häd n 'Jiltschin. Di 'Jiltschin. E.. mañ kwäd dañ wùl..: "Dou
man ùñ 'gouden Schin .. ìn däñ 'Klìngelbüdel. Ooder .. dou hìm ùñ 'gouden
Schiñ wai, dät er deer^ wät mäd 'oañfange kon. 

Sù. 'Dät ìz ju Side .. 'soog^eñ.
'Nu .. kùmt ju Side 'aachte. 

Hat täd: 'di Strööm. Jäi, dät ìz 'g^jùcht. 'Di Strööm ìn e 'Beene .. ooder
ùk ìn e 'Ier^me. "Hi här 'goarnaan 'Strööm .. moor ìn e Beene", alzoo hi
kon nìt moor^ 'loope. 

malle, ùk 'sälten?  Dät 'kan ik nìt.

'dönner^je, 'falle, 'jäi. Hi ìs trùch t .. 'Balk-..gat .. dönnert. Soo ..
'wät wùl 'kweeden, abber^ 'masttit kwä man: "Hi ìs trùg^ d Balk^gat
'faalen. M. e..

'Twoo Bunde 'Rog^g^e .. sü^nt tät twoo 'Swìlle?  'Swìlle ìs 'Toog^else ..
fon dän 'Rog^g^e-äkker^. Dä wude mäd de 'Toog^e tou'hoope toog^et ùn dañ
wud där^ sùñ.. sù lìtjet e.. 'Bunt tou'hoope .. traal^t. ùn dan t 'Seel
derumetou ùn dañ kri.. dät namda {=namde} man dan n 'Swìl.

Soot ìz n 'Brùnnen. Di 'Soot ìz 'joop.

Kwäd man ùk .. üm e.. 'Köiens? ooder Bäisd.. Bäist.. ùñ 'Bäistefodder e?
Naa. wi häbbe 'neeñ 'Köieñs kweeden, wi häbbe ìmmer 'Bäistefodder kweeden.

'Imekurg^e ut'swiwelje. Bi 'Häär^zddai wuden doo 'Imekuurg^e ut.. wudn
'utswiewelt.., soodät too 'Ime .. deer^fon .. 'dood g^ìngeñ. Dät 'rùkt tan
'swiuelech. ùñ 'ja, dät waz dañ fon'säw^en, dañ 'rook tät foñsäw^en ..
'swiuelch.

Hat tät: 'di Swolst? 'Di Swolst. Di 'Swolsd bi dät Räier .. wäd goar^nt ..
'mìnner^.

Swam, Sw^am, 'di Swam.

'swùbbelich. 'Tjùkke Maañskene sü^nt ofter^s .. 'swùbbelich.., wañ joo ..
toufuul 'Fat.

Ju 'Molk ìs 'keedelt. ìz ju dan .. fär'duur^wen? 'Keedelde Molk ìz 'nìt
fär^'duur^wen, ju koñ man noch 'Sis .. fon maakje.

kiuje. Dät 'weet ek nìd wäd dät ìs.

Hat ed{:} dät 'Klìksken? Dät ìz 'dät 'Klìksken. Dät 'Klìksken 'Buter .. dät
ìs tou 'mìn.

Man hät .. 'Waiñlaadern ùñ Laddern tsùm 'klättern. Jaa, dä wee k nìt wät
tät 'schäl. {Kliflaadere}.

Eñ 'Knöt..douk, aalzoo 'lìtjen 'Haalzdouk?  Dom ñ.. ùñ 'lìtjen tännen
'Haalzdouk .. däñ man .. t soo .. e.. um e Haal^z, um e 'Näkke .. 'boont.

Jädden n Zats mä: 'knùffelje.  'Wänte ùñ 'Wùchtere 'knùffelje sìk jädden.
ìs .. 'ùnnerkrig^en .. ùñ 'kìddelje .. ùn .. här'umebalgje.

Hat 'knü^sselje ùk: klaine 'Ar^bait machen? 'Knü^sseljen hat .. nìcht.. hä
'nìks mäd 'Aabait tou 'dwoon; knü^sseljen hat: tou'hoope täie. Hi knü^sselt
ju 'Saitunge .. tou'hoope.

ìs 'Koolsäit wät uur^s az 'Rapsäit? Jäi, 'Koolsäit ìs 'Koolsäit .. ùn neeñ
'Raps.

Zats mä 'Fizeltoppe.  Doo 'Fizeltoppe bi doo 'Hangste .. muten be'snieden
wäide. Kon uur^z läipe 'Kroñkhait krume.. kume, dät hat ju 'Mauke, dan iz
dät.. de 'Fizelgeläñk .. dät ìz dañ gans e.. 'seerhaftig^ ùn .. 'roar.

Zats mä 'krìmpe.  Bi 'Wìnter'dai .. moout man ofters .. ume'tou .. krìmpe.
Dät rakt abber ùk^ bi 'krìmpeñ d, wäñ man .. je we.. 'Wäske där .. ùñ wäñ
man .. ju 'Bùkse .. 'ätter t Wasken .. tou 'lìtjet wuden ìs, dan hat tät
ùk: ju ìs .. tou'hoope krompen. Ooder^ ju Bùkse ìs 'krìmpt.

Hi hä 'Küure. Dä 'weet ik ìnt.

utfreete.  'Jùnge Ko'lanten {=Klanten} mutene 'Sträike 'ut'free'te!

Dät waz ju Side 'aachte ùn nu kùmt ju Side 'njuug^en.

Hi z am mästen .. 'leeken .. 'reekeñ. Dä 'wì k nät.

Hi ìz jun de 'Kier^. Dät hat: hi ìz 'alleweeg^eñse 'jun. 'Al^ wät soo
'algemaiñ mañ 'wol, där ìz hi 'jun. No, alsù az doo 'G^räine bi uuz, ìm
'Bùndestach, doo sü^nt 'ìmmer .. jun de Kier^. {Miljeupartij}.

Di 'Wänt wät .. uur^ ge'nääwe, ge'nää. Di sokt {=säkt!} ñ uur^ 'Wùcht.  Dät
e.. ìz mi nìd be'kaant.

Hi z 'utrööt, 'wächronnen. Dä z mi 'ùk nìd bekaant. Dät hat 'wùl^: wi
kweede wùl^: "Hi ìz 'utriten." Wän e 'Hangste sìk fär'schräkke .. dañ rite
joo 'ut. 'Flächtìçh loope. 'Twäiñ Gefangene sü^nt 'utriten.

Ne 'Ploñke trùchschäär^t .. ùk 'anspiker^t.  Dä 'wee nì wäd dät ìs.

Ju 'Muure .. 'sakkert trùch.. ju 'sakkät 'trùch .. foñ 'Rin. Dät 'Schìp -
ap e 'Noutsee - sakket 'ou. Alzoo däd gùngt 'ùnner^. 'Oone Brìkken .. sakje
doo 'Hangste .. ìn e 'Faan oan.

ù 'Breede jun e 'Haag^e .. hääb ik 'nìt 'kaant, tä 'raat et nìt. Haag^e
moaste goout 'apfläit 'wäide.

'Trùchtocht. E.. wäñ man .. wät 'Näies oañfange .. 'wol^, dañ 'moud dät ..
g^out trùch'tocht Wäide. {Hi häd Truchtoach.}

trùch'ut. 'Lü^mke Wü^lm waz ùn 'trùchut g^ouden 'Mon. Wi häbbe ùn 'trùchut
g^oudn .. Dree'g^uner.

trùch'wäch. Abber 'trùg^g^ùngeñz wäch ooder maste Tid .. 'trùg^wäch ..
fier^t ti Tsùch 'pü^ñktlich. ùn 'trùwäg^n.. wäg^'g^ùngeñs.. dù 'Bäidene..
'trùg^wäg^ g^ùnge doo Bäidene ätter de 'Schoule. 

'trùg^g^elje. Dù 'Bäidene trü^g^g^elje .. fon e 'Schoule ätter 'Hus.
'Sü^ndeechs .. trü^g^lje wi 'jädden .. trùg^ de 'Isk.

'aptrùmpje. Wän du ìn .. diñ 'G^jùchd bäst.., dañ kost tu 'aptrùmpje. Di
Pas'toor ap e 'Preetstoul .. trùmpet 'ap.

Dät kon.. dät koom mi tou'pas. Di Be'säik .. koom mi .. 'nìt toupas. Ik
kude nìt 'kume.., wail ich nìd g^out .. tou'pas .. was.

N 'Tude.  Tude .. ìz n .. n 'Boile. Hi häd ùn 'Tude an e Kop krig^eñ. Hi ìs
'faalen ùn häd n 'Tude an e Kop krig^en. Di 'Tude an d 'Been .. wät aal^ ..
'g^ratter.

Hi ìs 'tuk. Ätter däñ fär^sä'pielde {=ferspielde} Proo'tsäs .. ìz hi g^ans
'tuk wuden. Wän du .. di .. nìt 'tuk ferhaal^st, uur^s krìchst tu .. deer^
wäkkeñ .. 'ap.

'tùkker^je .. fon t 'Hat. Wän ik 'fäl loope, dan tùkkert tät 'Hat. Di
'Hoone tùkkert .. ìm.. um e 'Hanne tou.

Tuur^t, 'Äär^g^er^ .. dät .. 'kan ik nìt.

ìk^ dwoo di .. 'krachje. Dät schäl sìcher^ .. 'kratsje heete. Wän doo 'Luze
oañfange tou 'krabbeljen.., dañ moout ik .. mi 'kratsje. O, 'Wü^lm ..
kratst sìk .. bääte de 'Oore.

'tùr^kje, 'äär^g^je 'kan ik nìt.

Ne seere 'Tume .. kùmt .. 'Tüüch umetou. Um däñ seere Tume .. mout ùñ
'Lappe .. ume'tou. ùn 'dan .. ùñ 'sär^weñ säiden .. 'Dümelìng.., soo dät ti
'g^oout .. fär'schìnt ìs.

Hi ìz 'g^raam. 'Seelter^sk kan ik tät 'nìt. 'Wùl^ ap 'Pladdütsch.
'Seelter^sk ìs.. ìz dät..: e.. äntweeder 'dü^l^ - hi ìz 'dü^l^ - ooder hi
ìs 'tuuter^ch .. ooder 'soowät ter häär. 

Sùñ 'läipe 'Hanne schäl man .. eete nau däñ 'Kop ouhaue. Ow g^e'nau ..
eeuwe 'nau. Djä.. dä 'weet ik nt. E, 'ik wür^de kweede: Sùñ 'leeipe Hanne
.. schäl man .. g^e'nau .. oor^der^ 'g^oau .. däñ 'Kop ou haue.

Soor^, 'dät ìz ju Side .. 'njug^en, nä. Jä, 'dä z ju Side 'njug^en.
Hü^. Nu kùmt ju Side .. 'tjoon. 

Dät ìz e.. fangt 'oan .. mä Tüdìk. Tüdìk 'Ausg^ùs. As 'Ausg^ùs 'kan ik tät
nìt. Abber^ n Tüdìk as 'Fuug^el. Dät ìz ùñ 'Fuug^el. ùñ wi namme däñ
'Riñfug^el. Di 'tüüdet ìmmer soo, wän er 'Riñ kume wol.

Loiwain. 'Loiwai auf Schìp.  Dät 'kan ik nìt, 'weet ik ìnt.

'Longkoop. 'Schäiltwoud. Jäi, dät 'mai wùl^. Abber^ dät 'Longkoop .. kan ik
ùk as 'Schäiltwout nìt.

'Long-.. 'seel .. sur^ Fer^längerùng .. däs 'Kässelhaakeñs. Alzoo ..
'Longseel, däär^ kwì wi ìmmer^ .. 'Hongier^zen tou. Dät hid bi us 'Hong-
ier^zen; dät wude an dän Seetelhaake 'honget.., soo dät man deer dan ùk te
'Ponne ùñ Wier^ke 'ap stalle kude.

Di ìsk lopt deer^ tou .. 'Loot .. tou 'Ände.  Dä 'weet ik nìt.

'Loode ooder 'Laade. Loade, Laade, dä s.. dät Wout ìz mi 'ùk nìd bekaant.
Dä z eñ Schöslìng foñ 'Boom schäl dät weeze. Där^ wi k kweede fon{:} dät ìz
eñ 'Schöät. Di 'Boom ìs .. 'utscheeten .. 'ooder .. di 'Boom häd ùñ 'gouden
Schöät 'maaket.

Looper^, Lööper. 'Lööper ìz n 'Swin. 'Lööpersw^in ìz n.. ne .. 'hoolech
'fattet Swin .. e.. fon .. twìske 'Farrìch .. ùn .. 'Fatswine.

Lööwe, Lööwe, Laube.  Dät 'Lööwe-Woout 'kan ik^ nìt.

ùñ loowje, 'louje, g^e'loobeñ. Ja, g^e'loowje. Dä z wäl be'loowje. Däd wùt
wùl 'kweeden, nä, feb.. be'loobje. Ooder ìz ùk{:} wät 'toutälle.

'Lountjer. Lountjer ìs.. "Wi sü^nt luter .. een Lounts 'Lountjer" .. hät
Pastoor^ 'Schùl^te .. ìñ siñ 'Läit schrüw^en. 'Lountjer sü^nt .. e.. 'Lüde,
doo .. ìn een.. tou eeñ 'Lound heere. 

Jù 'lùlje .. ju.. de 'Ku .. n 'Bùddel mä Droñk 'in.. 'bìnne.  Ju 'Ku mäd ùñ
'Bùddel wät 'inreeke .. hat tät.

Hi 'lü^mmelde däñ 'Wänt ut. Schalt im wät. Wä 'weet ik nìt.

lùmpeñ .. 'ùñgeschùkt, ùk^ 'dät nìt.

'Ludier^k ooder 'Roodrier^k.. dier^k .. ropt ti 'Tüdik. Ja, tsoo 'eeñlig^
'jeei.

lutje .. koñ mañ reede können .. for^ 'Käl^te, 'lautje.  Hi kon nìt 'ludje,
hi ìs fä'kaal^t. Hi hä t ìmmer ìn e 'Haals. Hi kon lìt ludje, alsù hi kon
nìt ful 'kweede.

Dät 'Wùcht was 'ìmmer^ .. 'ludich. Dät 'wìd ik nt wäd dät ìs.

'lukstäitjet .. ge'deemütichd. Dät hat: hi g^üng.. di 'Hund di g^ùngd 'luk-
steeitjent 'wäch. Alzoo dät hat: hi ìz 'bong .. ùn hi ìs ..ge'deemüticht.
'Lukstäitjent. Ja, koñ me 'uur^z ùk no wù ñ 'Zats fon..

Sañkt te 'Fit .. waz n 'Määr^keldai, jee. Abber^ ik weet et 'nìt, wät tät
et mä Sañkt te Fit 'ap schäl. Fi'lìcht krig^ ik tät noch här'ut.

'Mäddùch, 'Flaiswaare. Dä 'weet ik ìnt.

Mängel. Mängel, Mängel, hal^be 'Kanne. Kan ik 'ook^ nìt.

mäsken{,} auz 'Mässìng, jäi. Ju 'mäskene 'Kanne .. 'lät 'flùch. Dät ìz
'Mässìng.

Ik 'koom .. hìm ap t .. 'Mat. Alzoo hi .. überrast hìm. Hi ron mi ap t
'Mat. K hi goar^nt mäd hìm 'reekent.., nu koom hi 'oan ùn ron mi ap t 'Mat.

Meenich, 'Meenich, en Aart 'Platfìsçh. Ik 'weet tät nìt, ik häb nìt ful
'fìsket. Abber^ ik meene dät man .. näi kwie fon: 'Möönech. 'Möönech. Ob ek
täd 'g^jùcht häbbe, dät wol ik nìt be'hauptje ùn ùk nìt 'kweede.

'Soo, dät ìz Liste.. ju Liste 'tjoon. Dät waz 'alles, wät ìn d 'eer^ste Pak
.. 'koom. {}